Vous done bèn lou bonjour !

Vous done bèn lou bonjour !
Salut !
Ici Maître FloB, vous êtes peut-être déja tombé sur mon premier sky, si ce n'est déj fait vous pouvez y aller ici. Celui-ci parle du groupe artistique de Barbentane, une troupe de théâtre qui joue des pièces en provençal sur le thème de Noel.
Étant donné qu'il y a beaucoup d'acteurs dans la troupe, je vais uniquement parler des sept pièces que l'on joue chaque année.

# Posté le dimanche 07 janvier 2007 05:32

Modifié le dimanche 24 février 2008 13:43

Li cènt vint an dou group

Li cènt vint an dou group
Si j'ai voulu faire ce skyblog, c'est pour célébrer les 120 ans du Groupe Artistique de Barbentane. Depuis 120 ans, nos pastorales offrent du plaisir aux gens (surtout aux personnes âgées qui comprennent le mieux le provençal). Alors maintenant, vous y voyez plus clair.

Ce qui suit dans chaque article de pastorale correspond à ce qui était écrit en français dans les programmes.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 07 janvier 2007 12:35

Modifié le lundi 10 mars 2008 12:29

Hommage à Robert Rambaud

Hommage à Robert Rambaud
Robert est sans doute l'acteur qui détient le record des rôles les plus marrants de chaque pasto : c'est logique, il n'avait que des rôles marrants. Par exemple : Bartoumiéu (présent dans deux pastorales), Sidoni, Janet, Grico, Pistachié et Chichourlé. Malheureusement pour lui, pour sa famille, ses amis ainsi que pour le groupe, il est mort suite à un terrible accident en tracteur. Tout ceux qui l'ont connu ne l'oublieront pas. Nous avons du le remplacer pour cette année-là, mais cela ne remplacera jamais ses talents...
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 07 janvier 2007 14:20

Modifié le dimanche 24 février 2008 13:50

La Neissènço dou Criste (La Naissance du Christ)

La Neissènço dou Criste (La Naissance du Christ)
Déroulement de la Pastorale :

Acte I : La foi et le doute

Alors que les anges chantent l'arrivée du Messie, Satan en informe le « bóumian » (bohémien) Pharès et lui impose d'aller troubler l'âme des bergers.

Acte II : L'assemblée et la tentation


« Que faire pour le recensement ?» se demandent les villageois rassemblés autour des anciens et du prophète alors que s'annonce la naissance du Messie et que le « bóumian » tente de convaincre tout ce monde du contraire.

Acte III : Le dernier assaut, le crime


Pharès est désavoué par tout le village sauf par Luce, une jeune bergère. C'est aussi l'acte où les pêcheurs du lac de Tibériade sauvent le ravi, Chichourlé, qui en savait trop sur Satan et que le « bóumian » a précipité dans l'eau.

Acte IV : Le reniement, la punition

Luce, envoûtée par Pharès, renie sa foi. Elle en est punie et devient aveugle. Cependant elle convainc le « bóumian » d'aller à la crèche où Jésus vient de naître mais Satan s'interpose.

Acte V : La conversion, le triomphe du Christ


Ils sont tous à la crèche quand se produisent des miracles : Pancraço qui entend, Luce qui retrouve la vue et se convertit ainsi que Pharès le « bóumian ». La pastorale se termine par la gloire du Messie avec l'apothéose de l'Archange Saint Michel qui terrasse Satan.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 24 février 2008 13:54

Modifié le lundi 10 mars 2008 12:36